皆さん、お元気でしょうか？

すっごく熱いですね。昔、エアコンの無い時代を考えると恐ろしいですね。

多くの休養と睡眠、そしてバナナと1日5リットル～6リットルの水を飲み暑い夏を乗り越えて行きましょう！

所で、中国から昨日からジャンさんという名前の32歳の男性の方が、遠路はるばるYD矯正だけの目的で来日されてみえます。

中国のレントゲンを持参し、拝見すると、腰椎椎間板ヘルニアの症状で、ものすごく椎間板が飛び出ていました。

姿勢もくの字に腰が曲がってしまい、歩行も困難で痛みやしびれもあります。

非常の酷い状態でした。

通訳のお友達の方と通訳をしてもらいながら、治療を進めました。

私の片言の中国語（笑）を交えながら、1回目の治療をし、午後に再度治療する際、通訳の方から、ジャンさんが楽になったと。こんなに早く楽になるとは思ってなかったと。

喜んでいる事をお聞きして嬉しかったですね。

一週間しか日本にいないので、午前・午後の集中治療をしています。

通訳の方がいない時は、片言の英語と片言の中国語で治療を進めています。翻訳機を通している時間がないので、話せるようにと勉強している中国語ですが、なかなか難しくヒアリングと発音が

できるように必死に勉強しています。まだまだですね。

ジャンさんは中国で4か月も痛いままで、ひどい状態から手術をしなくてはならない所までになり、本人は手術をしたくないからと来日されました。

ここの事は、同じヘルニアの方で土井接骨院で治った話をしてくれたみたいで、知ったようです。

痛みの苦しみは、世界共通ですね。

どこの国でも、痛みで苦しんで生活をされている人がいると思うと、胸が痛いです。

もっと今以上に早く、どんな症状でも治せるように進化させて行かなくてはと力が入ります。

てなこんなで、ジャンさんが良くなり中国に帰れるように、皆さんのお力や応援を頂きながら、治療して行きたいと思います。

では、皆さん、今日も最高で素敵な一日をお過ごしください。シェイシェイ！

PS・おはようございます。中国語で　シャウシャンハオ
　　こんにちは。　　　　　　　　　　ニイハオ
　　こんばんわ。　　　　　　　　　ワンシャンハオ

です。笑